Español
  1. Inicio
  2. Enfermedad
  3. La roya del cedro y el manzano

La roya del cedro y el manzano

Las enfermedades de la roya se reconocen por el tono anaranjado-óxido de los cuerpos del hongo que se forma en la planta infectada. Aunque algunos de estos hongos coloridos atacan a un solo tipo de plantas, otros necesitan dos tipos de plantas diferentes para completar su ciclo vital. La roya del cedro y el manzano alterna entre varios árboles como los manzanos silvestres y algunos juníperos conocidos como cedros. Esta enfermedad común es capaz de convertir las flores y frutos espectaculares del manzano silvestre en un conjunto feo de hojas anaranjadas y moteadas, y frutos desfigurados.

El clima húmedo de la primavera favorece el desarrollo de la roya del cedro y el manzano, y estimula la liberación de esporas de hongos transportadas por el viento desde los cedros infectados. Estas esporas infectan luego las hojas y los frutos en formación de los manzanos silvestres mojados. Al terminar el verano, el proceso se invierte y los manzanos infectados liberan las esporas que infectan los cedros. El hongo sobrevive al invierno en forma de agallas duras de color marrón en los árboles de cedro.

Identificación/síntomas de la roya del cedro y el manzano: Los cedros cercanos muestran señales tempranas de que se aproxima una infestación de roya del cedro y el manzano. De las agallas redondas de color marrón que pasaron el invierno en las ramas de los cedros brotan los cuerpos de hongos durante las lluvias primaverales. Esta señal inconfundible luce como pequeñas bolas de 2 pulgadas (5,08 cm) de bucles de un llamativo color óxido-anaranjado.

Los manzanos silvestres exhiben los primeros síntomas de la roya del cedro y el manzano a mediados del verano con la formación de manchas peculiares de un tono amarillo brillante con bordes de color óxido-anaranjado en las superficies superiores de las hojas. Al avanzar el verano, las áreas elevadas en la superficie inferior de las hojas desarrollan cúmulos de hongos puntiagudos de color anaranjado-marrón, mientras que los frutos infectados desarrollan parches de color marrón oxidado y se deforman, formando cúmulos de hongos puntiagudos con el tiempo.

Cómo controlar la roya del cedro y el manzano: Los tratamientos preventivos y de mantenimiento realizados a tiempo son esenciales para proteger a los manzanos silvestres contra la roya del cedro y el manzano. Los fungicidas Daconil® de la marca GardenTech® ofrecen una protección muy efectiva contra esta enfermedad. Comience por tratar los manzanos silvestres cuando broten los capullos en la primavera y continúe tratándolos con estos productos cada 7 a 14 días hasta que las condiciones no sean favorables para la enfermedad:

  • El fungicida listo para usar Daconil simplifica el tratamiento localizado para árboles más pequeños. No es necesario medir ni mezclar, solo necesita agitar la botella lista para usar y ya puede rociarlo. Cubra bien todas las superficies de la planta hasta que el producto gotee.
  • El fungicida concentrado Daconil se usa con un rociador de mano, acoplable a la manguera o de tanque y brinda una opción económica para el tratamiento de múltiples árboles y áreas más grandes. Mida la cantidad recomendada de concentrado que verterá en el rociador usando la tapa conveniente con medidas, luego agregue agua y mézclelo bien. Rocíe bien todas las superficies de las plantas.

Consejo sobre la roya del cedro y el manzano: Cuando sea posible, siembre variedades de manzano silvestre que sean resistentes a la roya y evite sembrar cedros, ya que la roya del cedro y el manzano no puede sobrevivir sin la alternativa de esta otra planta anfitriona. Si hay cedros silvestres cerca, retírelos o corte todas las agallas color óxido en el invierno. Al interrumpir este ciclo, la roya del cedro y el manzano morirá.

Lea siempre las etiquetas de los productos y siga las instrucciones, incluyendo las indicaciones sobre las plantas que puede tratar, las tasas y frecuencia de aplicación y los intervalos previos a la cosecha (PHI) para los cultivos comestibles.

GardenTech es una marca registrada de Gulfstream Home and Garden, Inc.

Daconil es una marca registrada de GB Biosciences Corp.

Imágenes:

1. Follaje: https://www.ipmimages.org/browse/detail.cfm?imgnum=1234141

2. Primer plano del follaje: https://www.ipmimages.org/browse/detail.cfm?imgnum=1234145

3. Superficies superior e inferior del follaje: https://www.ipmimages.org/browse/detail.cfm?imgnum=1234146

Crédito de la foto: Universidad de Clemson – serie de diapositivas de Extensión Cooperativa de la USDA, Bugwood.org (CC BY 3.0 US)

4. En un fruto y el follaje: https://www.ipmimages.org/browse/detail.cfm?imgnum=1496207

Crédito de la foto: Patología Vegetal de la Universidad de Georgia, Universidad de Georgia, Bugwood.org (CC BY 3.0 US)

5. Cuerpo de hongos en un anfitrión alternativo: https://www.ipmimages.org/browse/detail.cfm?imgnum=5479832

Crédito de la foto: Elizabeth Bush, Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia, Bugwood.org (CC BY 3.0 US)

6. https://www.ipmimages.org/browse/detail.cfm?imgnum=1247219

Crédito de la foto: Terry S. Price, Comisión Forestal de Georgia, Bugwood.org (CC BY 3.0 US)